アバター画像を丸く表示する場合、Picassoなどのtransformが良く使われますがコードを書く必要があり少し手間がかかります。代わりにCardViewを使うとXML上でプロパティを指定することで簡単に画像を丸くすることができます。

準備

まずCardViewが使えるようにするために build.gradle に以下の行を追加します。
※今回はAndroidXを使っています。

dependencies {
    implementation 'androidx.cardview:cardview:1.0.0'
}

AndroidXを使わない場合は、以下のリンクを参照してください。

developer.android.com

レイアウト

以下のレイアウトを参考にしてCardViewを追加します。画像を丸くするには cardCornerRadius プロパティを使います。値はCardViewサイズの半分を指定するとちょうど円にすることができます(正方形の場合)。

子要素には画像を表示するためのImageViewを入れてください。

activity_main.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    tools:context=".MainActivity">

    <androidx.cardview.widget.CardView
        android:layout_width="200dp"
        android:layout_height="200dp"
        app:cardCornerRadius="100dp"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
        app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
        app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" >

        <ImageView
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="match_parent"
            android:scaleType="centerCrop"
            android:src="@drawable/test_image" />

    </androidx.cardview.widget.CardView>

</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>